Курсы шведского в Стокгольме ч. 2

Начало этой истории про курсы читайте здесь.

«Что значит зачем!? Я как бы здесь живу теперь, да? Я привыкла так с детства: живешь в чужой стране — ты должен знать язык этой страны и говорить на нем свободно…»

Сразу следом за удачной сдачей экзамена по SFI D, произошло следующее недоразумение: во-первых, учитель с первого урока SAS Grund. 1/4 сказала, чтобы я стройным маршем шла на часть 2/4. Нечего занимать место, где не положено. Добросовестно проучившись там, где мне показали, два вечера в неделю, 9 недель, мне сообщили, что на самом деле я зарегистрирована то ли в 3/4 то ли в 4/4, они не помнят, но когда я приду на экзамен на 10ой неделе (а каждая из этих частей длится по 10 недель и заканчивается тестом), бумажка с экзаменом на столе будет правильная. Это они сказали с абсолютно спокойным лицом. Как будто нет никакой разницы проучилась я 29 или 39 недель. Секундочку, я всего 4 главы в учебнике успела прочитать!

«Я думаю, что ты в системе записана в 3/4, но я посмотрю еще,» — сказала учитель, которая была очень похожа на ту, что мы в школе называли «Ромашки собирает».

«Wut?!»

Конечно, как вы уже догадались, когда я пришла на экзамен, выдали мне экзамен для SAS Grund. 4/4, то есть последнюю часть. Итак спустя два месяца начала моего формального изучения шведского меня уже выпустили с уровня 9ого класса средней школы. Апплодисменты!

Мне уже начало казаться, если честно, что они просто меня люто ненавидят и хотят, чтобы я скорее ушла. Мол, нам и без тебя тут хватает учеников, которым правда надо учиться. Они еще так удивились, когда я сказала, что я дальше пойду учить шведский на уровень гимназии.

«А тебе зачем?»

Что значит зачем!? Я как бы здесь живу теперь, да? Я привыкла так с детства: живешь в чужой стране — ты должен знать язык этой страны и говорить на нем свободно. Не знаю, хотите, мы покопаемся в моем прошлом? Наверное, меня до сих пор мучает чувство вины, что я, проучившись 12 лет в Эстонии, по-эстонски говорю с ошибками. (Пссст! А может уже вообще не говорю, кто знает, я там давно не жила)

Зато удивилась я, когда я получила за этот довольно сложный экзамен B (где A, B, C, D, E — сдал и F — не сдал). Если бы я так легко получала «бэ» в свое время в универе, то сейчас перед вами был бы Доктор Экономических Наук и ИнфоТехнологий. Но жизнь ко мне тогда была не так благосклонна (я довольно посредственно училась на большинстве предметов в универе).

Не веря ни своему счастью, ни тому насколько я мало я на самом деле выучила на курсах, я решила не испытывать судьбу и взять передышку на лето. Тем более, что летом было очень мало подходящих очных курсов. SAS 1 для гимназии был намечен на 7ое августа.

Чувствовала я себя странненько. Мне казалось, что дома я почти не разговаривала по-шведски, на работе я в основном слушаю по полчаса в день, а остальное время сижу за компьютером, времени делать домашние задания у меня мало. Спрашивается, откуда волшебный шведский? Коллега (тот который научил меня важному в любом словарном запасе слову «писькомерство») говорил насколько виден мой прогресс. У меня на этот счет постоянно ощущение, что я на самом деле ничего не умею, когда все говорит об обратном. У меня первый раз такая сильная несрастуха с реальностью. Признаюсь, был еще учитель французского, который меня хвалил за успехи, которые мне казались незначительными, но мы же понимаем, что этот парень просто так флиртовал.

И в заключение. Как-то раз я смотрела на ютубе анимированное видео про то, что такое синдром самозванца (Imposter Syndrome) и в упор не поняла о чем речь. Теперь мне начинает казаться, что в этой серии постов я прекрасно его охарактеризовала на своем опыте. Я правильно поняла?

Примерочная

img_1261-1У меня большинство фотографий в телефоне — это фотки из примерочных. Я так хожу по магазинам: а) лучше запоминаю, что я посмотрела б) потом в трезвом уме (противоположность тому в какое настроение меня приводит шоппинг) смотрю как это выглядит вообще на мне со стороны. Лучше, если я не смотрю в камеру, тогда я себя вижу как бы со стороны.
Прискорбно то, что я делаю эти фотки почти не глядя, и при пересмотре выясняется, что на переднем фоне обычно стоят какие-то баулы или горкой лежит вывернутая наизнанку одежда. Утешаюсь тем, что в фэшн-фотографии есть жанр «бэкстейдж».
Зеркало — это самый большой лжец на свете. Мало того что в некоторых магазинах зеркала ставят вытягивающие… Вы видели это? Надеваешь юбку, внимательно, чтобы ничего не порвать. Потом смотришь в зеркало, а на тебя оттуда смотрит жираф в юбке. Но это ещё ничего. Длинные ноги мешают только на переднем сидении мини-купера. Но однажды, я пришла в магазин (вполне известной марки) и обнаружила, что вытягивающие зеркала установлены под углом 90 градусов. То есть заходишь кошечкой, а в зеркале французский бульдог. Какой пьяный рабочий это устанавливал?

Вообще часто вещи, которые я покупаю, я покупаю спустя очень долгое время после того, как я их первый раз померила. Иногда мне просто не настолько нечего носить, чтобы покупать вещь за полную цену. И я жду распродажи, как тигр в засаде. Если вещь довольно дорогая, то гарантированно хотя бы один экземпляр моего размера останется.
Иногда мне просто хочется проверить, насколько я эту вещь хочу. Как бы то ни было, вещи в моем гардероба нынче прошли либо тщательный отбор до покупки либо были вознаграждены за труды посмертно.. после.

Все чаще в последнее время безошибочно угадываю, что пройдет проверку. Я называю это «Wow» или «Meh» тест. Если я меряю что-то и при первом взгляде в обычное зеркало я чувствую «вау» (эту реакцию надо поймать до того, как начнешь рассматривать свои части тела поотдельности), то я скорее всего эту вещь после повторной примерки куплю.
Если реакции «вау» не последовало, значит это meh. И мне нужны серьезные оправдания, чтобы эту вещь купить.
Кстати, простые советы для тех, кто не может никак найти что-то для себя в магазине (и получить «вау» от своего внутреннего критика в примерочной):

1. Сбросьте пару килограм. Обычно это избавляет человека от уникальных особенностей фигуры и одежда легче садится на место. Это то, что мы в тех-поддержке называем «сначала протестируйте те же действия без модификаций, с базовой версией продукта. Ошибка все еще есть?»

2. Смотрите каждый день по 15 минут смелых модных блоггеров, инстаграммеров или журналы.

Ладно, я согласна, первый совет не для слабонервных. Но для тех кто легко теряет-набирает, как я, это может быть выходом из примерочного кризиса. А второе это то без чего вообще непонятно что делать с вещами в магазине. Они без специальных знаний просто не подходят друг к другу! Я не знаю как можно без подсказки догадаться, что в этом сезоне мы надеваем кожаную куртку под пальто оверсайз. Я из тех, кто будет стоять и думать, почему пальто размера М выглядит как попона на азиатского слона.
Вспоминается комикс про норвежку Нэми:
Идут по улицы люди-палки, люди-сферы и люди-квадраты.
— Нэми, кто это? — спрашивает подруга.
— А это люди, которым подходит одежда из магазинов!

Жизнь в Стокгольме ч. 1

Меня часто спрашивают друзья, как там жизнь в Стокгольме (сразу после вопроса «а ты уже переехала?»).

Стокгольм, чтоб вы знали, это такое место, где очень сложно снять квартиру. Пожалуй, сложнее даже, чем в Берлине. И тем более в Праге. А уж там-то мы знаем какие очереди выстраиваются на просмотр холостяцких однушек за половину вашей среднеевропейской зарплаты.

Так вот оказаться в ситуации, когда квартира есть и с нее не нужно съезжать, когда хозяева приедут из своего отпуска в Тайланде — это подарок. От кого, не скажу. Может, от деда мороза?

Живем мы в небольшой квартире, расположенной в «районе с низким достатком», с окнами на солнечную сторону. Чтобы вы почувствовали всю важность сказанного: в Швеции свет считается краеугольным камнем продаж недвижимости. И если у вас окна на южную сторону, вы можете об этом похвастаться на работе перед коллегами.

Квартира была почти пустая, когда мы въехали. Мой друг трогательно ждал пока я приеду и ничего не делал в ней — просто перевез свои коробки и поставил их посередине комнаты. Сейчас здесь уже есть немного мебели и на этих выходных мы даже купили большое растение. «Это будет наш совместный проект!» — сказал он.

Вся обстановка включая коробку от дивана, на которой стоит экран, куплена в икее, nothing fancy, как говорится. Но мне нравится этот современный скандинавский стиль: он настолько примелькался, что кажется, что это единственный возможный способ жить. Чистые линии, скромная палитра, разнообразие текстур.

Мы живем в типовом многоквартирном доме, что неизбежно значит, что у нас есть соседи. Ночью, как только пытаешься заснуть, они почему-то становятся очень активными.

Исключение составляют понедельники — этот день никому легко не дается. А однажды в субботу утром я проснулась от того, что кто-то меня отпевает. Я подозреваю, что это сосед сверху нараспев читает молитву. Так как это люди с очень среднего Востока — они обожают собраться и поговорить. Причем делают это они примерно в той же тональности как наши нарвские соседи-алкоголики ругаются. Кто бы мог подумать!

Зато когда заходишь на кухню в 7 утра в глаз бьёт рассветное солнце, а в вечерние часы свет отражается в окнах дома напротив.