10 лучших инструментов для изучения языка

Для начала я хотела оговориться, что я никуда не пропала, я прохожу очень интересные курсы по саморазвитию и ко всему прочему у нас в стране было Рождество. Перед Новым годом. Поэтому мое отсутствие — это комбинация отсутствия детального планирования, заслуженного отдыха и интенсивного учебного процесса. Однако с Нового Года у моего блога появится расписание: посты будут выходить регулярно, по вторничным и субботним утрам, поэтому будет смысл заходить почаще! А теперь непосредственно к теме.

Здесь я собрала мои любимые инструменты, которые лучше всего мне послужили при изучении языков. Они подходят для тех, кто не живет в окружении целевого языка. Все они (кроме курсов) условно бесплатные покуда у вас есть интернет. Поехали!

  1. Duolingo и Memrise это два разных приложения для смартфонов (и вебсайты) с похожими плюсами. Если вы не знаете английского, советую начать с Duolingo — там есть русский интерфейс. Время: от 5-10 минут. Место: находу Цена: бесплатно
  2. Подкасты (например, englishpod101.com, Coffee Break и подобные). У подкастов есть определенные преимущества. Их можно слушать в дороге, пока делаешь рутинную работу, они есть в любом коротком-длинном формате. у каждого подкаста есть сопровождающие pdf файлы — я бы советовала при случае их просматривать и читать вместе с прослушиванием. Опять же лучшие ресурсы доступны на базе английского. Время: 10-20 минут Место: находу Цена: бесплатно (платны дополнительные услуги, pdf и т.д.)
  3. Аудиокурсы. Я учила итальянский много лет назад с аудиокурсом Мишеля Томаса (он был прославленным учителем и полиглотом) и его система не подразумевает, что вы будете что-то писать или запоминать. Вы просто слушаете и отвечаете на вопросы. К тому же у него очень практичный подход к языку — он учит только самому необходимому. Конкретно этот курс построен на базе простого английского. Время: от 15 минут (можно остановить и подышать в любой момент) Место: находу Цена: зависит от курса (более старые курсы можно найти в свободном доступе)
  4. Курсы «с погружением». Вы едете в поездку: живете в семье и учитесь в школе — это до сих пор довольно популярный способ поднять языковой уровень и я думаю, не безосновательно. Я например, обожаю путешествовать с пользой. Но вот вместо путешествий как-то больше получается просто жить заграницей. Время: неделя — две Место: в путешествии Цена: как отпуск
  5. Онлайн-курсы. Самый большой интерес у меня сейчас вызывает онлайн языковая школа Lingoda, потому что она представляет из себя как раз комбинацию самостоятельного подхода и практики с учителем. Вы просматриваете содержание уроков и осознанно выбираете из всех уроков те, которые вам интересны и нужны. Однако для получения сертификата вы должны пройти почти все уроки выбранного вами уровня. Я бы обязательно попробовала их языковую школу, если б они преподавали шведский. Время: 1 час Место: дома (стабильное подключение важно) Цена: по подписке (цена зависит от вашего пакета, проверяйте на их сайте)
  6. Английский многие учат с Puzzle English и я естественно не могла обойти их стороной — увлекательный метод изучения языка через игры и аутентичные ресурсы (вы можете услышать целевую лексику на примере фильмов и сериалов). Время: от 5-10 минут (если сможете остановиться) Место: где вам удобно Цена: есть бесплатные услуги, проверяйте цены на сайте
  7. Флэшкарточки или индексные карточки. Не столько ресурс, сколько метод запоминания большого количества слов. Мне нравятся приложения Quizzlet и Flashcards+. А еще создатели вышеупомянутого Duolingo выпустили не так давно приложение Tiny Cards, о котором я так мечтала. Теперь ту же лексику, что у вас в уроках можно учить еще и через их приложение с колодами флэшкарточек. О пользе и применении индексных карточек в изучении лексики распишу подробнее (да пребудет здесь ссылка). Время: от 10 минут Место: находу Цена: бесплатно
  8. С тетрадкой и учебником. Хороший репетитор или талантливый учитель на курсах не раз спасал меня. Конечно, надеяться на другого человека в том, что вы выучите язык в кратчайшие сроки это все равно, что пускать дело на самотек. Поэтому я еще люблю как следует посидеть за столом и разобраться с самоучителем. Время: от 45 минут Место: у вас в городе Цена: зависит от места проживания и для самоучителя цена книги
  9. Youtube — это спасение для тех, кто любит этот формат контента и уже довольно хорошо знает язык. Существует масса образовательных каналов, конечно, однако я бы использовала ютуб для того, чтобы просто смотреть видео на интересные вам темы на целевом языке. Так вы быстрее выучите интересную вам лексику и обороты. Время: не забывайте смотреть на часы Место: дома Цена: бесплатно
  10. Чтобы почувствовать себя заграницей, найдите в интернете стриминг телеканала той страны, язык которой вам интересен. Конечно, вы не сможете после окончания телепередачи сказать, что конкретно вы выучили за время просмотра, но поверьте, ваш мозг обработает полученную информацию в своем темпе и спустя некоторое время вы удивитесь, откуда вы знаете столько нового. Вы же знаете, что язык лучше всего учится в среде, да? Окружите себя источниками информации на иностранном языке. Подходит и для начинающих. Время: 20 минут Место: дома Цена: бесплатно

Глядя на свой уровень, требуемое время, место действия и цену вы можете создать свою собственную систему продвижения языка и распланировать ваши занятия равномерно на всю неделю.

А кому интересен более персонализированный подход и еще немного вдохновения, подписывайтесь на мой инстаграм @valeriaradnaya, пишите в директ. Я провожу консультации, которые помогают вам создать вашу собственную систему.

Аудит ваших языковых знаний

Я как человек бывалый довольно легко могу оценить по данной схеме уровень своего шведского, например. И составить план, который поможет мне прикрыть недостатки перед экзаменом или просто перешагнуть на следущий уровень.

Предположим, вы уже не раз приступали к изучению английского, но так и не достигли ощутимых результатов. Или вам нужно сдать какой-то определенный экзамен. Я думаю, от мысли о том, чтобы пойти в группу для начинающих и потратить несколько часов своей жизни на азы, вам становится слегка скучно. Мы же тут собрались про действия и достижение целей, а не про откладывание на потом, да?

И потом хотите ли вы тратить деньги на курсы только чтобы потом обнаружить, что из того что они дают вам нужно было только 10%? Языковые школы обычно предлагают услугу тестирования, если вы собираетесь купить у них языковой курс. Это ваш первый вариант. Однако, если на языковые курсы у вас нет времени, средств или в вашем городе просто их не проводят, вы можете воспользоваться методом DIY («Сделай сам»).

У самостоятельного языкового аудита много плюсов. Я расскажу, как его можно провести. Как вы можете сами оценить свой уровень языка и понять, с чего вы начинаете?

Продолжить чтение «Аудит ваших языковых знаний»

Изучение иностранных языков. Как это работает?

Недавно заметила за собой такую особенность: в любом деле, которое я изучаю, мне не просто интересно научиться это делать, но мне также безумно интересно знать как другие этому учатся. Я прирожденный аналитик. Модные дизайнеры приходят к созанию коллекции: как? Обычные люди становятся писателями: как это происходит? Катя успешно выходит замуж: как она к этому пришла? Мой пытливый ум не дает мне покоя и в итоге я на самом деле узнаю очень много полезной информации, которую другой человек может и пропустить.

К примеру, я могу считаться экспертом в изучении иностранных языков. Преподавание даже было несколько лет моей основной профессией. Я придерживаюсь мнения, что недостаточно просто знать иностранный язык, чтобы стать хорошим тренером, важно знать как это работает. Именно поэтому преподаватель, обладающий сильными аналитическими способностями и пытливым умом гораздо ценнее просто человека, который владеет навыком.

Так как же работает изучение иностранного языка? Как у других получается научиться говорить?

Продолжить чтение «Изучение иностранных языков. Как это работает?»

Об изучении языков

 

— Как выучить английский за два месяца, занимаясь всего по пятнадцать минут в день?

Ответ: Никак.

pumpkins.JPG

Читай постскриптум*

Я в магию не верю, в программы обучения, основанные только на одном  исследовании тоже. Поэтому, когда я вижу рекламное видео «Вы заговорите на английском за два месяца по нашей революционном технологии, основанной на исследовании 1931 года…», я начинаю что-то подозревать. Наверное, что-то из этого непавда.

(здесь тот самый мем из Футурамы, где у Фрая подозрительный прищур)

Я даже не буду комментировать упоминание в рекламном ролике старинного исследования сразу после объявления о новой разработке. Оставим. Давайте разберемся со словом «заговорите по-английски».

Это очень широкое понятие, так как оно может варьироваться от «вы будете уметь свободно представляться и комментировать выбор закусок на конференции» до «вы на любую тему в любой ситуации будете умело реагировать и ваш ответ ограничивается только вашей фантазией». И проблема заключается в том, что потенциальный клиент у такого рекламного сообщения может вообразить всё что ему придет в голову в указанном выше диапазоне и таким образом подписаться на заведомое разочарование.

Я рада, если людям правильно потом объясняют, что им следует ожидать от курса. А если нет?

Тогда объясню я… Продолжить чтение «Об изучении языков»